From the host dashboard:
Open the Gallery you'd like to set the cover image on
Click "Menu" at the top right
Click "Settings" on the menu list
A new window should open with the "Welcome Page" tab selected. This is where you can set the cover image of the gallery.