If you need to move ALL uploads from one gallery to another, refer to this article
To move specific uploads from one gallery to another, use the steps below.
Select the desired uploads and click on "Move".
To enter multi-file selection mode, click the highlighted icon shown in the image below. Once activated, you can select the files you wish to move by clicking on them.
Choose the new gallery where you want to move the uploads and confirm the move.